Yes, there is clearly an underlying desire to gain more recognition from your gym crush.
You treat her exactly how she is to you now: a stranger.
I think it's great she's making some buck, obviously I'm not dating her but if I was this wouldn't bother me.
Is that someone you want to be in a relationship with? You may be starting to develop an emotional bond with someone else that could put the bond with your partner in question.